বেইজিং, জুন 18 (সিনহুয়া) — জাপানের অর্থ মন্ত্রক বুধবার ডেটা প্রকাশ করেছে যে মে মাসে দেশের রফতানি হ্রাস পেয়েছে 1.7% বছর বছর, আট মাসে প্রথম পতন, বিশ্বব্যাপী বাণিজ্যে মার্কিন শুল্ক নীতিমালার প্রভাবের মধ্যে. হ্রাস বিশ্লেষকদের চেয়ে ছোট ছিল’ প্রত্যাশা 3.7%, অটোমোবাইল সহ, ইস্পাত, এবং খনিজ জ্বালানীগুলি প্রধান ড্র্যাগ ফ্যাক্টর হচ্ছে. আমদানি ভলিউম হ্রাস পেয়েছে 7.7% একই সময়কালে, অপরিশোধিত তেল এবং কয়লা আমদানিতে উল্লেখযোগ্য হ্রাস সহ. জাপানের বাণিজ্য ভারসাম্য টানা দ্বিতীয় মাসের জন্য ঘাটতি দেখিয়েছে, ঘাটতি প্রশস্ত করার সাথে 637.6 বিলিয়ন ইয়েন (প্রায় 4.4 বিলিয়ন মার্কিন ডলার).
সঙ্কুচিত রপ্তানি এবং প্রসারিত বাণিজ্য ঘাটতি বাজার উদ্বেগকে আরও তীব্র করেছে – দ্বিতীয় প্রান্তিকে যদি অর্থনীতি সঙ্কুচিত হতে থাকে, জাপান প্রযুক্তিগত মন্দার মধ্যে পড়বে. PM2 সঙ্গে লেনদেন কিনা, জাপানে অভ্যন্তরীণ ব্যবহার দুর্বল হতে চলেছে, এবং মুদ্রাস্ফীতি বৃদ্ধি এখনও মজুরি বৃদ্ধির চেয়ে দ্রুততর.