Ar ócáid ​​Lá Idirnáisiúnta na mBan, tugaimid ómós do gach athléimneach, ciallmhar, agus mná cumhachtacha!

Cibé ag tábla idirbheartaíochta na trádála idirnáisiúnta nó ar dhroichead na cumarsáide traschultúrtha, cuireann tú nasc agus forbairt gnó domhanda chun cinn i gcónaí le do dhearcadh uathúil, léargas íogair, agus cumais den scoth. Is tú an mionlach san ionad oibre agus an solas sa saol.

Gabh buíochas le gach bean a dhéanann a dícheall laistigh agus lasmuigh den chuideachta. Rinne do thiomantas an domhan níos dlúithe agus níos áille.

Ar an lá speisialta seo, Guím gach bean:
Le aisling i do chroí, solas i do shúile, agus cosán faoi do chosa!

Lá Idirnáisiúnta na mBan faoi mhaise duit!
A Cumhacht, Ár mBród.

— Ó gach comhghleacaí ag [Hebei Congben]